ABOUT THE SERIES

2 Roues Sinon Rien ::: 2 Wheels Or Hell

Documentaires TV de voyage en motos vintage

Les road-movies un brin déjantés d'un bad boy gentil et d'une pépette parisienne sur de vieilles belles. Sur des bikes vintage qui ont de la gueule sinon rien. Une série de documentaires de voyages à moto, bientôt sur ta TV, tiens-toi au courant... Production Gedeon Programmes. Concept original et réalisation de Christelle Leroux et Johann Rousselot.

Cette série est réalisée dans des pays invitant au voyage et où l'on peut y dénicher une monture locale, qu'elle y soit ou y ait été fabriquée, ou encore importée à un moment de son histoire. Les modèles mythiques ou ayant un parcours lié au pays de manière significative sont privilégiés, une fois qu'ils ont passé le "casting beauté"... Rouler local, sans aucune équipe ou back-up technique, avec peu de connaissances mécaniques, et toujours avec la passion de découvrir un pays, une région en toute indépendance, au guidon de la liberté.




Travel on vintage bikes TV documentary series

The road-movie series a bit over-the-top of a kind bad boy and a parisian chick on old beauties. Vintage bikes that look like something or hell ! A TV travel-on-two-wheels-only series, soon on your telly, keep updated... Production Gedeon Programmes. Concept and original idea by Christelle Leroux and Johann Rousselot.

The episodes are shot in countries where travelling sounds exciting to us and where it's possible to find a local motorcycle. Either that it is or was made in or imported there at some point in its history. Mythical models or with strong ties with the country's history are privileged, after they passed the "beauty casting"... Riding local, with no technical crew or back-up, with little mechanical knowledge, and always with that same passion of discovering a region, free and independant.